Det kommer an på hvor præcist du vil ha det. Der er lavet masser af studier i "masking" (hvornår en lyd maskerer en anden) indenfor psychoaustik. Du kan finde en masse af det du har brug for hvis du googler masking, psychoacoustic, band-masking. Ud fra det kan du sikkert lave en simpel modelJoachip skrev:Lyde som består af meget støj (f.eks. snare) vil måske lettere kunne "gemme sig" i pink noise end f.eks. en ren sinustone eller en blokfløjte. Det kan man så godt genkende, men at genkende det i præcis samme grad som et menneske kan blive tricky. Mennesker er vildt ulineære og deres konstruktion og design er dårligt dokumenteret.
Et forsigtigt bud kunne være at analysere/inddele instrument tracket og pink noise signalet i 1/3 oktav bånd, som groft sagt svarer lidt til ørets opløsning, og beregne RMS af hhv pink noise og "instrumentet" for hvert bånd. Jeg kan ikke lige huske hvor kraftig det ene signal skal være for at maskere det andet men det kan du finde i literaturen. Som du var inde på vil der være lidt forskel på om det er et tonalt signal, eller et støj-agtigt signal du skal justere, men du kunne måske starte med ikke at skelne, og se hvor godt det går, og så måske senere vælge at raffinere din model senere.